Zoom sur


Adhérez au pôle ICP

Newsletter





Reportage d’Euronews sur le lauréat du prix Living Lab 2015

Reportage d’EURONEWS sur la dynamique French Tech Culture et le lauréat du Prix européen 2015 du Living Lab The Bridge :

Des lunettes un peu particulières. Pour une première mondiale.

Cela se passe à Avignon, en plein festival. En pleine effervescence avec un OFF qui aligne plus de 1.300 spectacles et un IN qui signe sa 69e édition.

Direction le Palais des Papes pour mieux découvrir ces lunettes qui vont permettre de regarder différemment le spectacle vivant. Surtout dans une autre langue.

Le point avec Daisy Jacobs, chef de projet chez Theatre in Paris :

“C’est de la réalité augmentée, ça permet de regarder une pièce de théâtre avec un surtitrage juste pour vous, dans les lunettes. Ça permet un multilinguisme, donc par exemple, ce que nous faisons en ce moment au Festival d’Avignon, c’est dans la Cour d’honneur, de surtitrer deux spectacles, donc ça, c’est ‘Le Roi Lear’ de Shakespeare mis en scène et traduit par Oliver Py qu’on a surtitré en français, anglais et mandarin. Et là, ce soir, on va lancer ‘Retour à Berratham’ d’Angelin Preljocaj qu’on va surtitrer en 5 langues donc anglais, français, allemand, italien et polonais.”

La suite sur le site d’Euronews